Novos Scan`s + Grandes Novidades!
Bom galerinha, é o sonho de muitos fãs que a Nintendo passe a se importar conosco realmente e traduza os jogos para a nossa língua, Português-br.
Só que você já pensou se muda-se não só o diálogo mas também os nomes dos itens e dos pokémons ?
E realmente seria meio bizarro ou muito " esquisito " ter que mudar o nome dos itens e principalmente dosPokémons ! Ainda mais a essa altura do jogo !
Muitos de vocês acham, claro que os nomes não irão mudar, mas já imaginou se muda-se ?
Isso porque os Nomes dos pokémons no Japão, são diferentes dos nomes na França ou nos Estados Unidos por exemplo:
A Butterfree. No Japão seu nome é Batafurí ( バタフリー ), enquanto na França, seu nome é Papilusion e em alemão é smettbo. Agora imagine este nome em português, seria mais ou menos o significado do seu nome em inglês que é mais ou menos assim: Butter significa manteiga e Free significa Livre, juntando os dois iria sair um nome bem estranho para um Betterfrre ! Apesar que Butter poderia ser também um sufixo para a palavra Borboleta, assim ficaria menos estranho mas mesmo assim esquisito.
Bulbassaur seria Bulbosauro ! Imagine ! Seria a sua aparência de dinossauro mais o Bulbo em suas costas, vocês lembram que o Ash chamava e chama o Bulbassaur de Bulbassauro ? Bom, eu lembro e acabei me acostumando assim.
Acredito que como Pokémon já esta a muitos anos conosco onde usaram mesmo nas dublagens os nomes em inglês, a Game Freak não deve mudar os nomes dos Pokémons já que seria muito chato e difícil gravar o nome de mais de 700 Pokémons sendo que já acostumamos e gostamos dos atuais.
+ Uma coisinha para vocês !
Saiu hoje na BulbaNewsNOW a seguinte mensagem: " In Japan, if you download '' The Thieves and 1000 Pokémon '' and take it to a cinema showing this year's movie, you can get a Master Ball in XY. "
Que traduzindo para o português seria mais ou menos assim: " No Japão, se você baixar " The Thieves and 1000 Pokémon '' e levá-lo a um cinema que passe o filme (Pokémon 17) deste ano, você pode obter uma missão no jogo que leve como recompensa uma Master Ball em XY."
E já podemos falar também que o jogo " The Thieves and 1000 Pokémon " já está disponível na eShop japonês, então quem puder e querer, já pode ter o jogo !
E já podemos falar também que o jogo " The Thieves and 1000 Pokémon " já está disponível na eShop japonês, então quem puder e querer, já pode ter o jogo !
O próximo lote de informações CoroCoro foi postado em alguns fóruns japoneses e nele apresenta mais algumas informações sobre o próximo filme.
Nele é revelado Mega Sceptile, Mega Swampert e Mega Diancie !! Tendo um infarto agora !!
.jpg)
.jpg)
Mega Sceptile será Planta/Dragon, enquanto os outros manterão o seu tipo atual.
Diancie terá uma nova habilidade e os novos lendários se chamam Atom Groudon e Atom Kyogre!
Enquanto Mega Sceptile tem Lightning Rod e Mega Swampert tem a habilidade Swift Swim.
Groudon e Kyogre, confirmados como novas "Mega Evoluções" são conhecidos como Atom Groudone Atom Kyogre e são considerados uma regressão atômica.
Steven Stone retorna e também parece ter um mega Charizard X e ele tem um novo item para a Mega Evolução, o item é chamado de Mega Bangle !
E ele aparece depois de do episódio " Segredo para Mega Evolução "
Tanto a Mach e Acro bicicleta irão fazer um retorno neste jogo e como os originais, a equipe que enfrentamos varia de acordo com o jogo.
Diancie terá uma nova habilidade e os novos lendários se chamam Atom Groudon e Atom Kyogre!
Enquanto Mega Sceptile tem Lightning Rod e Mega Swampert tem a habilidade Swift Swim.
Groudon e Kyogre, confirmados como novas "Mega Evoluções" são conhecidos como Atom Groudone Atom Kyogre e são considerados uma regressão atômica.
Steven Stone retorna e também parece ter um mega Charizard X e ele tem um novo item para a Mega Evolução, o item é chamado de Mega Bangle !
E ele aparece depois de do episódio " Segredo para Mega Evolução "
Tanto a Mach e Acro bicicleta irão fazer um retorno neste jogo e como os originais, a equipe que enfrentamos varia de acordo com o jogo.
A EQUIPE AQUA e a EQUIPE MAGMA retornam também. Equipe Magma é mais uma vez liderada por Maxie, e os seus administradores: Homura e Kagari. A Equipe Aqua é liderada por Archie e seus administradores Ushioe Izumi.
E não podemos esquecer dos protagonistas ! São bem legais !
